Литература художественная на других европейских яз

Скачать Kaksitoista tuolia / 12 стульев ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Kaksitoista tuolia / 12 стульев ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

ILF I PETROV on venäläisten kirjailijoiden Ilja Arnoldovits Fainzilberin (1897—1937) ja Jevgeni Petrovits Petrovin, oik. Katajevin, (1903—42) yhteinen kirjailijanimi. Ilf kävi teknillisen oppilaitoksen ja työskenteli muun muassa eräässä puhelinkeskuksessa sekä lentokone- ja varusteluteollisuudessa ennen kuin löysi oikean paikkansa sanomalehtialalta. Hän avusti Moskovan eri aikakauslehtiä ja kirjoitti yhdessä Petrovin kanssa neu-vostovenäläisestä miljööstä humoristisia romaaneja sekä pakinoita ja satiirisia ajankuvia. Heidän huumorinsa on kotimaassa erittäin suosittua ja se on herättänyt vastakaikua myös ulkomailla. Satiirinen veijariromaani Kaksitoista tuolia ilmestyi 1928. Ильф и Петров это литературный псевдоним советских писателей Ильи Арнольдовича Файнзильберга (1897-1937) и Евгения Петровича Петрова (настоящая фамилия Катаев) (1903-1942). Ильф учился в техни... Читать дальше »

Скачать Гробниці Атуану / Гробницы Атуана ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Гробниці Атуану / Гробницы Атуана ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Гробниці Атуану / Гробницы Атуана Год выпуска: 2005 г. Автор: Урсула Ле Ґуїн Категория: фантастика Издатель: "Навчальна книга – Богдан" (Тернопіль) Язык курса: Украинский Формат: FB2 Качество: Изначально компьютерное (eBook) ISBN: 966-692-528-1 Серия: Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид" Описание: Вторая книга фантастического цикла романов американской писательницы Урсулы Ле Гуин об архипелаге Земноморья. Книга издана в 1971 году и является продолжением романа «Волшебник Земноморья». История жрицы Тенар и Геда — героя первой книги цикла, которые ищут в Лабиринте недостающую часть священного кольца Эррет-Акбе. Кольцо - носитель утерянной руны, означающей Мир и связующей людей и земли, а потому является самым ценным предметом сокровищницы. Перевод с английского языка Анатолия Сагана Доп. информация: Файл получил в свое время от ostha. я только оформил раздачу. Читать дальше »

Скачать Гіацинтове сонце / Гиацинтовое солнце ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Гіацинтове сонце / Гиацинтовое солнце ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

"Гиацинтовое солнце" - это книга поезий Лины Костэнко, которые стали песнями Ольги Богомолец. В гармонии с ними - иллюстрации выдающегося художника Ивана Марчука. Выдающиеся суверенные личности - каждая со своим уникальным творческим голосом, своеобразным емоциональным и эстетическим переживанием мира - создали неповторимый творческий синтез. Сканирование и обработка: arsever- Читать дальше »

Скачать Tomás de Iriarte - Fábulas literarias - 1781/Томас де Ириарте - Басни - 1781 ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Tomás de Iriarte - Fábulas literarias - 1781/Томас де Ириарте - Басни - 1781 ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Басни испанского баснописца. Читать дальше »

Скачать Юбілей. Міколавы апавяданні / Юбилей. Миколкины рассказы ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Юбілей. Міколавы апавяданні / Юбилей. Миколкины рассказы ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

31 июля 2004 года в СПК "Колхоз "Рассвет" имени К. Арловского случилось торжественное праздненство 60-летия со дня основания хозяйства. Понаехало множество гостей, в числе которых был и Николай Ецков. Он всё внимательно осмотрел, запомнил, а после рассказал Панасу Прусаку. А уже знаменитый брилевский литератор записал в стихотворном виде этот Николаев рассказ... Скриншоты - Читать дальше »

Скачать Карамазов Виктор / Карамазаў Віктар - Чырвоная брама; Гарачая кроў Джото; I я успомніў... ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Карамазов Виктор / Карамазаў Віктар - Чырвоная брама; Гарачая кроў Джото; I я успомніў... ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Стилевое отличие эссеистическо-биографической прозы В. Карамазова — в нежном проникновении в душевные тайны героя, национально-этнографическая глубина эпической перспективы, а также — гармоничность словесного света, идейно-чувственная, возвышенная и трагичная контрастность... Доп. информация: Карамазаў Віктар, нарадзіўся 27.06.1934 г. у горадзе Чэрыкаве Магілеўскай вобласці ў сям'і настаўнікаў. Скончыў аддзяленне журналістыкі філалагічнага факультэта Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта (1958). Працаваў адказным сакратаром чэрыкаўскай раённай газеты «Сацыялістычная перамога», крычаўскай раённай газеты «Шлях сацыялізма», загадваў аддзелам у міжраённай газеце «Новае жыццё» (Крычаў). У 1962-1963 гг. - уласны карэспандэнт абласной газеты «Магілёўская праўда». З 1964 г. працаваў у газеце «Звязда» - літсупрацоўнікам, потым загадчыкам аддзела навукі, ВНУ і школ, а затым загадчыкам аддзела літаратуры і мастацтва. У 1969-1971 гг. быў літсупрацоўнікам, пасля загадчыкам аддзела культур... Читать дальше »

Скачать Вершники / Всадники ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Вершники / Всадники ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В романі «Вершники» змальовано вікопомні дні самовідданої боротьби українського народу проти іноземної інтервенції та внутрішньої контрреволюції. _ Цей видатний твір про громадянську війну з повним правом вважається героїчною народною епопеєю. В романе "Всадники" изображены памятные дни самоотверженной борьбы украинского народа против интервенции и внутренней контрреволюции. Это выдающееся произведение про гражданскую войну с полным правом считается героической народной эпопеей. Скан - Lykas Читать дальше »

Скачать Ирон фæндыр / Осетинская лира ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Ирон фæндыр / Осетинская лира ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Книга издана к 150-летнему юбилею поэта. «Осетинская лира» («Ирон фæндыр») единственная книга стихов на осетинском языке. Она писалась им всю жизнь. В нее вошли произведения, созданные с лета 1885 г. до конца творческого пути поэта. Писались они в разное время и по различным поводам. Публиковать их было негде, - а Осетии в ту пору не было периодической печати. Стихи расходились в списках, некоторые становились народными песнями, некоторые попадали в школьные учебники. Но шли годы, и у автора возник замысел отдельной книги. Однако лишь 3 сентября 1898 г. появилась первая беловая рукопись с подзаголовком: «Думы сердца. Песни. Поэмы и басни». Выход «Ирон фандыр» в мае 1899 г. явился исключительным по своей значимости и последствиям событием в истории осетинской национальной культуры в целом. Осетинская профессиональная поэзия получила всенародное признание и стала крупнейшим явлением в духовной жизни нации. Все произведения Коста разделил на 3 тем... Читать дальше »

Скачать Микола Гоголь ТАРАС БУЛЬБА [txt] ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Микола Гоголь ТАРАС БУЛЬБА [txt] ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Микола Гоголь ТАРАС БУЛЬБА [txt] Год выпуска: 1835 Автор: Микола Васильович Гоголь Формат: Обычный текст Описание: мова: українська Сюжет: Бульба, який не згорів Більшість українських читачів навіть не підозрюють, що вони ніколи не читали справжнього «Тараса Бульбу». Річ у тім, що цей шедевр Миколи Гоголя вперше побачив світ 1835 року в його збірці «Миргород», але, як ми знаємо, не кожен шедевр задовольняє офіційну критику. Занадто українською видалася ця повість великоросам-бєлінським, і вони почали домагатися, аби Гоголь її спотворив на їхній копил. А саме — «усіліл общєрускій ідейний смисл». І ось 1842 року в другому томі його «Сочинений» раптом з'явився новий варіант «Тараса Бульби». Твір побільшав на три розділи, деякі його фрагменти, зокрема батальні сцени, набули ширшої деталізації, зазнала змін і кінцівка повісті. Та водночас серед тих доповнень з'явилися свавільні вкраплення «общєруского ідейного смисла», які, пам'ятаю, зачіпали за... Читать дальше »

Скачать Верш на свабоду / Стих на свободу ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Верш на свабоду / Стих на свободу ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Антология оригинальной поэзии, которая прозвучала на волнах "Свободы" каждый день весь 2001 год. Авторы - нобелевские лауреаты и поэты в изгнании, самому молодому - 10 лет, старшему - 92. Свобода - язык, на котором Бог говорит с человеком, а человек - с Богом. В книге - фрагменты этого разговора. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать В тумані ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать В тумані ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

«В тумане» — рассказ Леонида Андреева, вышедший в 1902 году в "Журнале для всех". Сюжет произведения повествует о драматической истории молодого человека больного венерическим заболеванием. С одной стороны он нежно влюблен в гимназистку, с другой - внутренне обезображен болезнью. В финале безответные чувства окончательно освобождают животную сущность внутреннего мира юноши и он решается на убийство проститутки. Читать дальше »

Скачать [украинский язык] Найкращі історії про тварин / Лучшие истории про животных [2009, PDF] ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать [украинский язык] Найкращі історії про тварин / Лучшие истории про животных [2009, PDF] ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

У цій веселій збірці міститься десять традиційних казок у сучасному переказі: "Бременськi музиканти", "Курчатко-Страхополох", "Лисиця та Ворона", "Цапи на прiзвище Ґраф", "Леопард та Небожитель", "Собаки-рятiвники", "Жирафеня", "Гуска, що несла золотi яйця", "Лисиця та Чорногуз", "Заєць та черепаха". Яскраві дотепні ілюстрації та невеликий обсяг текстів неодмінно зацікавлять маленького читача. В этом весёлом сборнике Вы найдёте десять традиционных сказок в современном переводе: "Бременские музыканты", "Цыплёнок-трусишка", "Лиса и Ворона", "Братья-козлики Граф", "Леопард и Небожитель", "Собаки-спасатели", "Жираф", "Гуска, которая несла золотые яйца", "Лисица и Журавль", "Заяц и Черепаха". Яркие смешные иллюстрации и небольшой объём текста непременно заинтересует маленького читателя. Доп. информация: Книжка нормально воспринимается уже в трёхлетнем возрасте Для ознакомления. Читать лучше с бумажной версии - ребёнку интереснее рассматривать рисунки на бумаге Читать дальше »

Скачать Расьомон / Расёмон ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Расьомон / Расёмон ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

АКУТАГАВА РЮНОСКЕ — МАЙСТЕР НОВЕЛИ Вперше ім'я Акутагави Рюноске мені довелось побачити у титрах блискучого японського фільму «Расьо-мои», поставленого Акірою Куросавою. Цей шедевр ліюпського кіномистецтва дістав Великий приз на Венеціанському фестивалі, а те, що найвищу нагороду на цьому європейському кінофорумі дістав фільм азійської кінодержави, посилило зацікавлення широкого иагалу Європи до японської культури. Власне, це було вже не вперше, коли твори японського мистецтва примушували європейців пильніше придивлятись до того, що робиться в таємничій царині культури краю, який виділявся з-поміж інших і своєю незвичною творчою оригінальною силою, і настільки ж незвичною сприйнятливістю до чужоземних впливів. Острівна, колись ізольована од світу країна виділялась також вдатністю впливати на культуру інших націй. От хоча б Хокусаї і Хіросіге — майстри кольорової гравюри мали століття тому величезний вплив на естетику французького імпресіонізму. Акіра Куросава, сценарист і к... Читать дальше »

Скачать За лінією життя / За линией жизни ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать За лінією життя / За линией жизни ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Две повести - "За линией жизни" и "Обожжённый рассвет" украинского советского писателя о событиях Великой Отечественной войны написаны на документальном материале. Боевые подвиги юного разведчика Анатолия Волченко, героическая смерть подпольщика Александра Филатова — лишь эпизоды всенародной борьбы, но в них, как в малой капельке, отражено беспримерное мужество советских людей. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать Kůň a jeho chlapec / Конь и его мальчик ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Kůň a jeho chlapec / Конь и его мальчик ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Narnie… kde koně mluví… kde se rodí zrada… kde čeká osud. Dva uprchlíci spojí své síly k zoufalému útěku. Ačkoli jejich jediným cílem je uniknout svým tvrdým, nesvobodným životům, ocitnou se brzo v samém středu strašlivé bitvy. Je to bitva, která rozhodne o jejich osudu i o osudu celé Narnie. Усыновленный в младенчестве мальчик и украденная лошадь устремились галопом к долгожданной свободе в Нарнию. Нарния – волшебная страна, где лошади разговаривают, а отшельники иногда искренне радуются компании; где злодей превращается в вислоухого осла, а отважный мальчик с чистой душой и открытым сердцем отправляется в бой, и подвиг его будет щедро вознагражден. Читать дальше »

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика