Литература художественная на восточных языках

Скачать Намыс / Честь ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Намыс / Честь ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В сборник стихов вошло все лучшее, что создано автором за многие году, а также его новые стихи и переводы произведений русских и зарубежных классиков. Примеры страниц Оглавление Читать дальше »

Скачать Азау (уацмыстæ) / Азау (произведения) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Азау (уацмыстæ) / Азау (произведения) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Сека Куцуриевич Гадиев (1856–1915), прозаик, поэт, один из зачинателей осетинской художественной прозы, рассказал о тяжелой жизни горцев, отобразил национальные особенности, героические черты, традиции Осетии. Примеры страниц Оглавление СМ. ТАКЖЕ: Разное по теме • Джусойты Н.Г. История осетинской литературы. • Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе, 1967 г.). • Салагаева З.М. Четыре этюда об осетинской прозе. • Джикаев Ш.Ф. История осетинской литературы (1917–1956 гг.). • Хугаев И.С. Генезис и развитие русскоязычной осетинской литературы. • Салагаева З.М. От Нузальской надписи к роману (Проблемы генезиса и становления осетинской прозы). • Мамиева И.В. В поисках слова: Автор и герой: динамика взаимоотношений (на осет. яз). • Ардасенов Х.Н. Очерк развития осетинской литературы (дооктябрьский период). • Кусов Г.И. Вокруг Коста. • Вопросы осетинской ли... Читать дальше »

Скачать Аргъун æмæ Ессæйы зарджытæ / Песни Аргуна и Ассы (Произведения писателей Чечено-Ингушетии в переводе на осетинский язык) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Аргъун æмæ Ессæйы зарджытæ / Песни Аргуна и Ассы (Произведения писателей Чечено-Ингушетии в переводе на осетинский язык) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В сборнике представлены поэтические и прозаические произведения советских писателей Чечено-Ингушетии в переводе на осетинский язык. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать Украинаг радзырдтæ / Украинские рассказы ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Украинаг радзырдтæ / Украинские рассказы ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Антология украинской малой прозы в осетинских переводах. Составитель книги — Умар Богазов. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать Мæ уарзон Кырджалы / Кырджали мой любимый / Любимият ми Кърджали ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Мæ уарзон Кырджалы / Кырджали мой любимый / Любимият ми Кърджали ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Стихи и рассказы писателей Кырджалийского округа Болгарской Народной Республики в переводе на осетинский язык. Кы́рджали (болг. Кърджали) — город в Болгарии, административный центр Кырджалийской области и общины Кырджали. Население города на 15 декабря 2008 года — 51 тыс. жителей. Важный центр цветной металлургии (производство цинка, олова и свинца). Во время Русско-турецкой войны 1877-78 годов 3 февраля 1878 года в Кырджали вошли части русской армии генерал-майора Чернозубова. Войска переночевали к северу от реки Арды, где сейчас расположен рынок. На следующий день форсировали реку и взяли контроль над основной частью города. Уже на следующий день, 4 февраля, был взят без единого выстрела Момчилград (город к югу от Кырджали). Там генерал-майору Чернозубову сообщили о подписанном в Эдирне перемирии. Город Кырджали остался по Берлинскому договору в составе Восточной Румелии (автономная провинция), тогда же мусульмане и христиане были уравнены в правах. В 1886 году... Читать дальше »

Скачать Мæ сырхсæрбæттæнджын рæсугъд / Тополек мой в красной косынке ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Мæ сырхсæрбæттæнджын рæсугъд / Тополек мой в красной косынке ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Чингиз Торекулович Айтматов (1928–2008) — русский и киргизский писатель, Герой Киргизской Республики (1997), народный писатель Киргизской ССР (1974), Герой Социалистического Труда (1978). Лауреат Ленинской (1963) и трех Государственных премий СССР (1968,1977, 1983). Яркая и честная проза Чингиза Айтматова вот уже более полувека пользуется неизменным успехом у читателей многих поколений. На осетинский язык книгу «Тополек мой в красной косынке» перевел Музафер Дзасохов. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать Бæстырæсугъд / Краса земли ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Бæстырæсугъд / Краса земли ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Издание представляет собой наиболее полное собрание сочинений классика осетинской литературы Г.Ф. Баракова (1890–1937). Примеры страниц Оглавление СМ. ТАКЖЕ: Разное по теме • Туаллагов А.Д., Туаллагов А.А. Цоцко Бицоевич Амбалов (историко-биографический очерк). • Дзалаева К.Р. Осетинская интеллигенция (вторая половина XIX — начало XX вв.). • Джусойты Н.Г. История осетинской литературы. • Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе, 1967 г.). • Салагаева З.М. Четыре этюда об осетинской прозе. • Джикаев Ш.Ф. История осетинской литературы (1917–1956 гг.). • Хугаев И.С. Генезис и развитие русскоязычной осетинской литературы. • Салагаева З.М. От Нузальской надписи к роману (Проблемы генезиса и становления осетинской прозы). • Кануков И.Д. В осетинском ауле (Рассказы, очерки, публицистика). • Мамиева И.В. В поисках слова: Автор и герой: динамика взаимоотношений (на осет. яз). • Арда... Читать дальше »

Скачать Уацмыстæ / Произведения ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Уацмыстæ / Произведения ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В обществе, где сильные обращают в рабство слабых, тщетно искать правду — эта мысль проходит через все творчество Газака Иласовича Тогузова, писавшего под литературным псевдонимом Илас Арнигон (осет. Илас Æрнигон). Стихи его проникнуты горячей любовью к родной Осетии. Примеры страниц Оглавление СМ. ТАКЖЕ: Разное по теме • Джусойты Н.Г. История осетинской литературы. • Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе, 1967 г.). • Салагаева З.М. Четыре этюда об осетинской прозе. • Джикаев Ш.Ф. История осетинской литературы (1917–1956 гг.). • Хугаев И.С. Генезис и развитие русскоязычной осетинской литературы. • Салагаева З.М. От Нузальской надписи к роману (Проблемы генезиса и становления осетинской прозы). • Кануков И.Д. В осетинском ауле (Рассказы, очерки, публицистика). • Мамиева И.В. В поисках слова: Автор и герой: динамика взаимоотношений (на осет. яз). • Ардасенов Х.Н... Читать дальше »

Скачать Уадзимистæ / Произведения (рассказы, пьесы, переводы) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Уадзимистæ / Произведения (рассказы, пьесы, переводы) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В новую книгу Васо Малиева вошли рассказы, пьесы как самого автора, так и переводы пьес Шекспира «Отелло» и «Гамлет», а также переводы стихотворений японских поэтов. Скриншоты Скриншоты РАДЗУРДТÆ • • • Лæгмард. • • • Ме знаг. • • • Æртæ æнбали. • • • Сахат. • • • Хилæ. • • • Нæ адæми фæгъгъæздугдæр кæнуни мадзал кенæ Ка гъæладæр æй? кенæ Габай уодæгасæй мæрдти бæсти куд адтæй. ПЬЕСÆТÆ • • • Темур-Алсахъ (Дууæактон трагеди). • • • Цагъайраг (Дыууæактон трагеди). ТÆЛМАЦТÆ • • • Сæдæ япойнаг поэти сæдæ æмдзæвги. • • • Отелло. Вильям Шекспир. • • • Гамлет, даниаг принц. Вильям Шекспир. СМ. ТАКЖЕ: Разное по теме • Джусойты Н.Г. История осетинской литературы. • Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе... Читать дальше »

Скачать Уацамонгæ / Волшебная чаша (стихи) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Уацамонгæ / Волшебная чаша (стихи) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В книгу классика осетинской литературы вошли его лучшие произведения. Примеры страниц Оглавление СМ. ТАКЖЕ: Читать дальше »

Скачать Иу артæй уæрст / Плоть от плоти ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Иу артæй уæрст / Плоть от плоти ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Роман, действие которого происходит в современном осетинском селе, состоит из отдельных новелл, связанных образом центрального героя — Арсамага, рядового труженика, убежденного в торжестве правды и справедливости. В построении этого характера автор прибег к художественным приемам народного мифотворчества. Примеры страниц Оглавление СМ. ТАКЖЕ: Разное по теме • Джусойты Н.Г. История осетинской литературы. • Очерк истории осетинской советской литературы (Орджоникидзе, 1967 г.). • Салагаева З.М. Четыре этюда об осетинской прозе. • Джикаев Ш.Ф. История осетинской литературы (1917–1956 гг.). • Хугаев И.С. Генезис и развитие русскоязычной осетинской литературы. • Салагаева З.М. От Нузальской надписи к роману (Проблемы генезиса и становления осетинской прозы). • Кануков И.Д. В осетинском ауле (Рассказы, очерки, публицистика). • Мамиева И.В. В поисках слова: Автор и герой: динамика взаимоотношений (на осет. яз). • Арда... Читать дальше »

Скачать Дæллаг Ир / Нижний Ир (Автобиографический роман. Рассказы. Миниатюры) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Дæллаг Ир / Нижний Ир (Автобиографический роман. Рассказы. Миниатюры) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Проза Музафера Дзасохова изначально автобиографична. В книгу, выход которой приурочен к 70-летию со дня рождения писателя, помимо романа «Нижний Ир» вошли также рассказы и миниатюры о природе. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать Судзгæ мит / Горячий снег (Роман) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Судзгæ мит / Горячий снег (Роман) ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

«Горячий снег» — роман Юрия Бондарева 1970 года, действие которого разворачивается под Сталинградом в декабре 1942 года. В основе произведения лежат реальные исторические события — попытка немецкой группы армий «Дон» фельдмаршала Манштейна деблокировать окруженную под Сталинградом 6-ю армию Паулюса. Сражение, описанное в романе, решило исход всей Сталинградской битвы. Автор — Герой Социалистического Труда (1984). Лауреат Ленинской (1972) и двух Государственных премий СССР (1977, 1983). Член ВКП(б) с 1944 года. Перевод романа на осетинский язык осуществил прозаик Сафар Хаблиев. Примеры страниц Читать дальше »

Скачать Магия напрокат Rental Magica レンタルマギカ ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Магия напрокат Rental Magica レンタルマギカ ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

«Астрал» предоставляет все виды магических услуг и предлагает сотрудничество квалифицированных колдунов по найму. Юный Ицуки Иба возглавил отцовское агентство. Это большая ответственность и сплошные хлопоты: бюджет у компании совсем маленький, дорогих заказов нет, а штат – синтоисты Микан-тян и Нэкоясики, ведьма «кельтского профиля» Хонами Такасэ и стажер Куроха – хоть невелик, зато капризен. Правда, работа находится, но вся она – странная, непростая и рискованная!.. © Анастасия Розанова, World Art Доп. информация: Серия ранобэ (коротких романов с иллюстрациями), написанная Сандой Макото и иллюстрированная Пако. Послужила основой для сюжета одноименного анимационного ТВ-сериала (2007). Была удостоена премии Light Novel Award, вручавшейся издательством Kadokawa Shoten один-единственный раз в 2007 году.-Справочная информация: Baka-Updates, Wikipedia.-Для просмотра текстовых файлов необходим редактор с поддержкой японского языка. Например, NJStar Japanese Word Processor.- ... Читать дальше »

Скачать Амондуарджытæ / Распределители счастья ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

Скачать Амондуарджытæ / Распределители счастья ( книгу / аудиокнигу ) бесплатно

В книге объединены сборники «Драгоценный камень» и «Посох отца», вышедшие в разные годы и вызвавшие большой интерес читателя. Примеры страниц Читать дальше »

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика